Connaissance du droit d’auteur de Chine
La Chine est un pays signataire de la Convention de Berne la Convention universelle du droit d’auteur et plusieurs autres traités internationaux importantes en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle.

Comme dans beaucoup d’autres pays, enregistrement du droit d’auteur est une procédure facultative en Chine. Droit d’auteur existe à la date à laquelle la création d’une œuvre a été achevée ou suivant la date à laquelle le développement d’un produit logiciel est terminé.

Car un droit d’auteur existera automatiquement lorsqu’une œuvre ou un logiciel est terminée, pourquoi les gens ont besoin de demander l’enregistrement du droit d’auteur ?

La nature et les effets de l’application d’un enregistrement du droit d’auteur en Chine
1. c’est une preuve préliminaire des renseignements. Sauf preuve contraire, les faits enregistrés ou les actes sont considérés comme vrais ;
2. il peut être utilisé comme un certificat de droits afin de garantir la sécurité des transactions dans une cession d’un travail/logiciel ou une licence d’utilisation d’un logiciel/travail ;
3. il peut être considéré comme une preuve prima facie en réclamant des dommages à un contrefacteur ou dans un litige afin d’efficacement alléger le fardeau de la preuve du propriétaire du droit d’auteur et de réduire le coût de la poursuite ;
4. dans bien des cas de violation de copyright, par exemple les cas en ce qui concerne l’animation chinoise andquot ; Agréable de chèvre et de Big Big Wolfandquot ; l’enregistrement du droit d’auteur certificats ont été prises comme la principale preuve pour prouver les droits du propriétaire du droit d’auteur ;
5. certificats d’immatriculation droit d’auteur peuvent également de beused comme élément de preuve pour prouver des droits antérieurs sur des oppositions de marque, marque annulations et les procédures administratives, etc. ; En cas de transferts multiples, l’acte de cession ayant été enregistré a pour effet d’agir contre le tiers ; et
6. le certificat d’enregistrement du droit d’auteur de logiciels est un facteur important pour l’identification d’un produit logiciel, entreprise de logiciels ou d’haute andamp ; nouvelle entreprise de technologie et des entreprises de logiciels profiter d’une politique fiscale préférentielle.

Travaux qui sont protégés par le droit d’auteur chinois
Œuvres protégées comprennent, travaux de littérature, art, sciences naturelles, sciences sociales, ingénierie et technologie, créée dans l’une des formes suivantes :
1. les écrits
2. les œuvres orales
3. les œuvres de l’architecture et les beaux-arts
4. musicales, dramatiques, chorégraphiques et acrobatique travaux
5. graphique fonctionne comme les dessins d’ingénierie conçoit et des conceptions de produits, des cartes et des croquis et modèle fonctionne
6. photographies
7. logiciels

Étendue de la Protection du droit d’auteur de Chine
Droits d’auteur qui sont protégés par le droit d’auteur en Chine incluent le droit de publication, auteur, révision, distribution, intégrité, location, exposition, présentation, performance, diffusion, cinéma, dépistage, communication par le biais de réseau d’information, adaptation, traduction, compilation et autres droits d’être exercé par les titulaires de droits.

Durée de la Protection des droits d’auteur en Chine
Aucune limite de temps n’est définie sur la durée de protection pour un authorand #39 ; droits de paternité et de la révision et son droit à protéger l’intégrité de son œuvre. Si le œuvre appartient à un particulier, la durée de protection des droit d’édition et les droits de la propriété connexe est la durée de vie de l’auteur plus 50 ans ; Si le œuvre appartient à une entité juridique, ce terme est de cinquante ans à compter de la première publication de ces travaux ; et même à l’égard d’une œuvre cinématographique.

La Chine Copyright Licensing et accords de transfert
Toute personne qui utilise un autre personand #39 ; s de travail entrera en contrat de licence du droit d’auteur par le propriétaire du droit d’auteur, à moins qu’aucune permission ne doit être obtenue en vertu de la Loi. Toute personne qui cède un droit d’auteur devrait conclure un accord écrit. Lorsqu’un droit d’auteur est mis en gage, le créancier gagiste et pledger doivent être soumis à l’enregistrement auprès du département de l’administration du droit d’auteur sous le Conseil d’Etat.

La Chine Copyright dépôt Documents
Pour demander un enregistrement de droit d’auteur en Chine, les documents suivants sont requis.
1. formulaire de demande, qui doit être rempli par le système interactif de la SCPCP ;
2. l’échantillon de son programme de travail/source du logiciel ;
3. description de le œuvre et les directives du logiciel en chinois ;
4. la preuve de l’identité du demandeur. Si le demandeur est un particulier, une copie de l’ID ou passeport doit être fournie ; Si le déposant est une personne, une copie du certificat d’incorporation / d’enregistrement doit être prévue. D’enregistrement du droit d’auteur pour les logiciels, la copie du certificat d’inscription de l’incorporation/entreprises d’une entité étrangère doit être légalisée par le notaire ou légalisée par l’ambassade de Chine à l’étranger ;
5. preuve de propriété, telle qu’une copie du contrat entre l’auteur et le demandeur dans le cas où l’auteur n’est pas le propriétaire du copyright ou autres documents pertinents, tels que d’une déclaration faite par l’auteur ; et
6. procuration, qui doit être fournie si l’enregistrement du droit d’auteur est déposée par un agent.

Frais d’inscription de droit d’auteur de Chine
• Enregistrement de droit d’auteur : RMB 6000 / piece
• Logiciel d’enregistrement : RMB 7000 / piece
Veuillez noter que tous les frais gouvernementaux sont inclus dans l’offre, mais ne sont pas inclus les frais de traduction.

Services de propriété intellectuelle YINGKE
Le plus grand cabinet d’avocats en Chine, nous sommes en mesure de fournir une diversité de services IP. S’il vous plaît n’hésitez pas à nous demander des propositions de services.
•Marque de la Chine
•Brevets de la Chine
•Publicité andamp ; De marketing
•Lutte contre la contrefaçon
•Data Protection andamp ; Vie privée
•Noms de domaine
•Litiges de propriété intellectuelle andamp ; Application de la Loi
•IP Licensing andamp ; Exploitation